As coordenadoras da coleção publicaram na edição de novembro da revista LER um artigo conjunto sobre as «Rainhas de Portugal».
Aqui ficam alguns excertos:
«Rainhas e damas formavam um univervo feminino: comiam, dormiam, permaneciam grande parte do tempo entre si, com exceção dos serões que partilhavam com os homens, embora as refeições fossem tomadas em separado. A separação entre espaços femininos e masculinos parece ter sido uma marca da corte portuguesa. Por influência árabe, as mulheres sentavam-se em almofadas colocadas em cima de estrados, nos quais havia uma cadeira destinada ao rei.»
«Agora é a vez da outra metade do mundo: estamos certas de que olhar para a História através das suas rainhas poderá ser um contributo para a renovação da historiografia portuguesa, no domínio político, das práticas religiosas, dos relacionamentos sociais, da vida quotidiana e muito mais.»